Nye indlæg

 

Normale kriminelle

17-03-2012 16:31

Ordblomster.

I det danske mediebillede skal vi lægge øren til mange sjove termer og finurlige udtryk. Kloge hoveder påstår, at det danske sprog udvikler sig, og vi må følge med. De der tillader sig at kritisere får prædikatet ”sure gamle mænd”. Jeg er ikke notorisk fejlfinder, men undrer mig – og så er jeg kvinde.

På et tidspunkt i 70-erne hed det sig, at det alle ikke kan lære, skal ingen lære. Hvornår blev det forbudt at stille krav? Grænsen er utydelig, dog er det helt tydeligt, at almindelige stavemåder forgår, talemåder og vendinger bliver forvanskede og udtale - af bl.a. stednavne på den korrekte måde tilsyneladende - er ligegyldig.

Her er et par eksempler fra de sidste 14 dage:

  • Normale kriminelle”, hvornår er det blevet normalt at være kriminel?
  • ”De unge er blevet mere reflekteret om alkohol”, det er da superinteressant.
  • "De mistænkte blev anholdte".
  • Om Globen i Stockholm ”tribunen braste sammen”.
  • Journalist udtaler om Michael Mazes mor ”det er ikke småting en mor skal ligge ryg til”.
  • Jeg forstod, hvad journalisten mente, da hun sagde Montevideo, men den sidste del udtales ikke, som det danske ord video. Jeg forstod også Kiruna – næsten som at sige Slagelse.
  • Tidligere kommenterede vi, nu kommenterer vi . Førhen var vi klar over, nu er vi klar på.
  • "Vi vil håndtere sagen fremadrettet." Gad vide hvordan bagudrettet.
  • Sportstermerne trænger sig på. Der bliver sagt "på den korte bane" og "på den lange bane." Hvad blev der af på kort sigt eller på lang sigt?
  • "Der sidder mange mennesker på lægterne." Jo, det forstås, men findes ordet? Nej, ikke i det danske sprog.

For mange år siden underviste jeg på en "fin" skole, hvor afgangsklassen havde været i Finland. Viceinspektøren udtalte efterfølgende: ”Vi klarede os ikke helt så godt i de faglige tests, men socialt var vi meget bedre”. Er det ligegyldigt med de faglige kompetencer, bare vi fungerer godt? Åbenbart. Og hvor godt fungerer vi så???

”Ingen kan være i tvivl om”, et af vor nuværende statsministers favoritudtryk. Sig det mange gange nok og retorikken virker.

  • Blot lidt ord til eftertanke.

Kommentarer

  • #1
  • Karen Marie
    08-07-2012 12:18
    Hej Regitze.

    Sjovt at læse ;). Apropos din sidste om ”tvivl om”, så er vendingen ”der er ingen tvivl om” nærmest blevet ”et mantra” alle starter en sætning med. Det må være det meste brugte udtryk lige for tiden.


  • #2
  • Evy
    18-03-2012 20:22
    Oh, Regitze…

    Jeg læste dine ”ordblomster”, og jeg smilede, idet du aktiverede en af mine kæpheste. Det er lige før, jeg selv kunne have skrevet ”ordblomster”… LOL. Jeg måtte simpelthen lige skrive til dig ;)

    Jeg har det sådan efterhånden, at når jeg ser/hører bl.a. Nyhederne i TV, så tænker jeg: Hvor pokker gik det galt – specielt for generationen lige efter mig? Er det skolen, der har svigtet? Er det Journalisthøjskolen det er galt med? Det er lige før det er blevet en sport….. altså at observere de korrekte formuleringer… LOL

    Jeg kunne komme med et hav af eksempler, men da jeg er sikker på, at du kender dem alle sammen, vil jeg nøjes med de fire – for mig – absolut værste! Jeg får simpelthen ”røde knopper”… ;)

    • ”Jamen øhhhh”. 90% af alle svar starter sådan.
    • ”Åbne op”. Så vidt jeg ved, kan man ikke åbne ned.
    • ”Der er en ”chance” for, at han dør i morgen”….. Det er meget få, der kender forskellen på chance/risiko/mulighed.
    • ”Han blev skudt i Vanløse…” Gud ved, hvor Vanløse sidder på mænd…
    Jeg kunne blive ved…..

    Heller ikke jeg er notorisk fejlfinder; nogle (fra generationen efter mig…) siger, jeg er miljø skadet fra den tid, jeg var redaktør på ”Ingeniøren”s arrangementssider (mange år siden, efterhånden), hvor en af mine fornemmeste opgave var at omformulere annoncerne – som blev sendt til mig. Dels så de fyldte mindst muligt og dels så læseren kunne overskue og forstå! Jeg holdt virkelig af det job – altid masser at lave… LOL. Annoncørerne ”hadede” mig…

    Bedste hilsner
    God Søndag
    Evy

    www.evyphotoart.com


1 

Skriv en kommentar

ABZebra & Alt-i-tekst.dk
Alt-i-tekst.dk & ABZebra | Lergraven 5, DK 3140 Ålsgårde - Danmark